Was ist der Unterschied zwischen einem Newsletter und einer Vorlage?

Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass Sie nur Newsletter in einer Kampagne versenden können, Vorlagen können nur bearbeitet werden und als Testversand verschickt werden.
 
Vorlagen müssen demnach als Newsletter abgespeichert werden, um sie verschicken zu können. Sie können jederzeit eine Vorlage als Newsletter speichern und umgekehrt. Nutzen Sie im Editor dafür die "Speichern als..." Funktion.

Newsletter-Vorlagen sind also gut geeignet, wenn Sie einzelne Layouts speichern möchten, z.B. weil Sie die Newsletter je nach Bedarf geringfügig anpassen.